Das Projekt zielt darauf ab, die Beziehung zwischen Wortordnungspermutationen und ihren Korrelationen der Informationsstruktur (IS) in zwei ostslawischen Diskurskonfigurationssprachen (DC), Ukrainisch und Russisch, zu untersuchen, indem eine systematische Abbildung der Wortreihenfolge auf syntaktische Struktur, Prosodie und semantische Interpretation durchgeführt wird. Eine wichtige Beobachtung ist, dass von ES abgeleitete Wortreihenfolgen (z. B. SOV, OVS, OVPPS) Deckungsbegriffe für mehrere Strukturen mit derselben Linearisierung, aber unterschiedlicher Zuordnung zu syntaktischer Struktur, Prosodie und IS sind.

Die zu untersuchende Haupthypothese ist, dass zwei syntaktische Operationen, Argument Inversion (AI) und Object Shift (OS), hinter der beobachteten Flexibilität der Wortreihenfolge von ES (in Verbindung mit sprachspezifischen Prinzipien) stehen. Die beiden Mechanismen sind zwar unabhängig voneinander, wirken jedoch häufig zusammen mit der KI eines niedrigeren internen Arguments, das das Betriebssystem speist, und ermöglichen so die Werbung für invertierte Objekte an einer prominenteren Position außerhalb des vP, wo sie als spezifisches, vorausgesetztes Material interpretiert werden. Eine entscheidende verwandte Hypothese ist, dass die DC-Natur von ES durch eine stärker artikulierte Funktionsdomäne ermöglicht wird, wobei AI eine solche Funktionskategorie enthüllt, die es dem invertierenden Argument ermöglicht, sich in seine Spezifiziererposition zu erheben, wodurch die Anwendung weiterer Operationen (z. B. OS) ermöglicht wird ). Zu dieser Hypothese gibt es auch verbalphrasenexterne funktionale Projektionen, die eine Reihe von objektbezogenen Konstruktionen berücksichtigen, die in Sprachen wie Englisch nicht möglich sind. Wir gehen auch davon aus, dass die diskursneutrale Interpretation (DN) normalerweise die durch die Basis erzeugte Reihenfolge der Bestandteile widerspiegelt, in einigen Fällen jedoch die als DN wahrgenommene Reihenfolge abgeleitete Strukturen darstellt. Unsere neuartige Behauptung über ES lautet daher, dass die Syntax auch Strukturen mit markiertem IS erzeugen kann, wobei weitere Operationen das ableiten, was dann als DN-Interpretation wahrgenommen wird.

Das Testen dieser Beobachtungen und Hypothesen anhand einer Vielzahl von ES-Daten wird den Kern unserer Forschung bilden. Diese Arbeit, einschließlich der notwendigen Datenerfassung, wird die erste ihrer Art sein: Während die Forschung auf Russisch auf diesem Gebiet gut vertreten ist, ist die generative Forschung auf Ukrainisch immer noch selten und keine Studien haben die Syntax-Prosodie-IS-Zuordnung in beiden systematisch untersucht und verglichen Sprachen. Unsere Forschung basiert auf Standardmethoden für theoretische und experimentelle (prosodische) Arbeiten, ergänzt durch neue syntaktische Tests, die wir entwickelt haben. Standardwerkzeuge der prosodischen Phonologie, der formalen Syntax und der Semantik werden zu Analyse- und Erklärungszwecken verwendet. Der Hauptantragsteller, ein in den USA ausgebildeter generativer Linguist und ein Muttersprachler in Ukrainisch und Russisch mit Spezialisierung auf ES-Syntax und Syntax-Semantik-Schnittstelle sowie Ausbildung in prosodischer Phonologie und der Mitantragsteller, ein führender Experte auf dem Gebiet der Informationsstrukturforschung und ein Top-Spezialist für Spezifität eignen sich hervorragend als Primärforscher und Mitarbeiter dieses Projekts.