Wir gratulieren Christina Korak, Post-Doc im Projet „Towards a Cosmovision Turn“ am Institut für Translationswissenschaft, zur Verleihung des Menschenrechtspreises der Kulturvermittlung Steiermark:
Menschenrechtspreis 2024 der Kulturvermittlung Steiermark
„Die Waorani oder Huaorani (Volk oder Mensch) sind eine indigene Ethnie, die in den Regenwäldern des westlichen Amazonasbeckens zwischen den Flüssen Río Napo und Río Curaray im Osten Ecuadors lebt. Man nimmt an, dass sie die ursprünglichen Bewohner:innen des dortigen Yasuní-Regenwaldes sind. Die Waorani sprechen eine weitgehend isolierte Sprache.
Frau Doktorin Christina Anna Korak - geboren und aufgewachsen in Wunderstätten in Kärnten - begann 2012 mit ihrer Forschungsarbeit zu den Waorani. 2024 erschien im Promedia Verlag - Edition kritische Forschung die Publikation ,Den Jaguar dolmetschen. Sprachgebrauch und Rechte der Waorani Ecuadors‘. Darin beschreibt Korak die Sprache der Waorani nicht nur als Kommunikation zwischen Mensch und Mensch, sondern auch zwischen Mensch und der Welt, in der der Jaguar als wesentliche Mittlerfigur eine wichtige Funktion übernimmt.
Für ihr besonderes und mutiges Engagement im Bereich der Forschung zu indigenen Sprachen und Völkern wird der zweite Menschenrechtspreis des Vereins Kulturvermittlung Steiermark verliehen an
Drin Christina Anna Korak“
Foto: Christina Korak & Manuela Omari Ima; 14.10.2024 – Volkskundemuseum Graz; Tage des indigenen Widerstands